陈寅恪的评价

---

　　汉字精深而悠久，古人取名讲究，加上忌讳，不少名字生僻，易读错。举些例子，大家感受下。

　　马日磾：“日磾”读音：Mì dī，不是“日碑”。

　　东汉末大臣，曾位居太尉、太傅，与年轻的曹操交好。其名来自匈奴王子金日磾。金日磾，原匈奴休屠王太子，在汉武帝时归汉，曾与霍光、桑弘羊等辅助汉昭帝。马翁叔仰慕之，故更名日磾。

　　万俟卨：读mò qí Xiè。

　　南宋奸臣宰相。受意于秦桧，诬陷岳飞。后与秦桧争权遭到打击。秦桧死后，万俟卨被召回京任职，继续执行投降政策。万俟卨谥号忠靖

---