首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由字词语网提供。

相关成语


成语 解释
缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
犀牛望月 比喻见到的不全面。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
度己失期 估计己经误了期限。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
手不释书 犹手不释卷。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
主人翁 当家作主的人。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。